Что такое доверенность?

Агентские отношения — это когда одно лицо уполномочивает другое выполнять задачу или действие. Такое поручение называется “доверенностью”. Лицо, выдающее доверенность, передает свои полномочия, включающие определенные задачи и сроки, лицу, называемому агентом. Агент может действовать и заключать договоры от имени доверителя в рамках этих полномочий. Доверитель несет ответственность за действия, предпринятые агентом.

За исключением доверенностей, выданных в турецких консульствах, доверенности, выданные в иностранных государствах, должны соответствовать следующим условиям:;

• Документ должен быть выдан на официальном языке страны, где он был выдан, и содержать фотографию соответствующего лица.,
• Согласно Гаагской конвенции об отмене требования легализации иностранных публичных документов, документ должен содержать апостиль или быть заверен турецким консульством в стране, где находится нотариус, выдавший доверенность.,
• Оно должно включать разрешение на совершение рассматриваемой транзакции.,
• Документ необходимо предоставить в земельный кадастр вместе с нотариально заверенным переводом на турецкий язык.

Помимо соответствия общим требованиям, указанным выше, доверенности, выданные в иностранных государствах, должны быть также заверены выдавшим их органом печатью, штампом, подписью или печатью, в зависимости от органа.

Для оформления доверенности с апостилем требуются следующие документы:;

• Сертификат может быть проставлен непосредственно на документе или на отдельном листе бумаги, прикрепленном к нему. Если сертификат проставлен на отдельном документе, он должен быть объединен с заверенным документом, и в месте соединения должна быть проставлена печать удостоверяющего органа.
• Сертификат может быть составлен на официальном языке выдающего органа или на втором языке.
• Однако название сертификата, «Апостилирование Конвенции Гайи от 5 октября 1961 года», должно быть четко указано на французском языке.
• Надлежащим образом заполненное заявление о подтверждении подлинности подтверждает подлинность подписи, полномочия, в которых лицо подписало документ, и, при необходимости, то, что печать или штамп на документе идентичны оригиналу. Подпись, печать или штамп на заявлении о подтверждении подлинности не подлежат никакой процедуре проверки.
• Кроме того, следует отметить, что документ и его заверительное заявление должны быть выданы разными органами. Это связано с тем, что заверительное заявление подтверждает подпись и печать органа, выдавшего документ; следовательно, невозможно подтвердить подлинность заверительного заявления с помощью подписи и печати самого документа.

Нажмите здесь, чтобы проверить свою информацию через систему электронного правительства!